LIGA HISPANA DE FUTBOL DE LA RAZA
                                  
                                                                           ******  R E G L A M EN T O  ******

 b) El tiempo de cada juego conciste : 2 tiempos de 25 min,un medio tiempo de 3-5 min, y un espacio de 5min para el cambio. En torneo de verano sera dos toempos de 45 min una medio tiempo de 15 min 
b) every game will be in 2 parts. Each part being 25 minutes with a halftime of 3-5 minutes. After the game, 5 minutes will be given to clear for the next team.for summer tournament will be two 45 min and 15 min breack
c) todo equipo tiene derecho de pedir tiempo de espera ( 10 min como maximo).mismo que sera descontado del tiempo normal. En caso de torneo de verano sera 15 min espera.mismo que sera subtraido del tiempo de la primer parte reglamentaria de juego.
c) every team has the right to ask for a 10 minute (maximum) waiting time.for summer tournament will 15 min waiting same time will be substrate from frist half period time.
d) no hay tiempo extra ni se repetiran juegos dentro del torneo regular ( en caso de liguilla se definira por mejor pocision solo la final se jugara a 5 tiros penal y de seguir empatados muerte subita ).
d) no extra time or rematches during the regular tournament ( in the case of having a tie during playoffs, the team with best position will pass to the next level just for the final game 5 pentalty shots will be played. If the tie continues, penalty shots will go one at time until one misses)
1- la substitucion de un jugador podra ser en cualquier momento,pero el jugador que ingrese al campo no podra tocar el balon asta que el otro jugador este fuera del campo deser lo contrario podra ganarse una tarjeta amarilla .en caso de verano jugador tendra que ir con el juez de linea para avilitar su ingreso al campo de juego.
1.- everytime that switch a player the other pleyer that is going to take his place must wait till the other player is out of the field then he can get start playing in the field. if he does the opposite he may get a yellow card.for summer tournament every player must go with referee in order to get access to the field.
2.- para el juego de la jornada #4 todo equipo devera traer el uniforme completo un numero en la espalda. y la ID de la liga debe presentarla una vez que entra al campo de juego.( si un jugador tiene diferente color el jugador sera suspendido por dos juegos.) {la ID sujeto a cambio}
2.-by the fourth game all the teams must have same color of shirt with number. and the ID from league must show up once they get into the field. ( if somebody got different color shirth player will be suspended for 2 games no complains no points for no body ) { League ID this option may change }
3.-Para torneo de invierno jugadores y dos diriguentes dentro del campo nadie mas.en verano asegurarse estar aparte de sus porras.
3.-During winter tournament player and two coach no more people.summer make sure stay separet from fans.
4.-No se permitira jugar a ningun jugador con,aretes,escupir dentro del campo ( indoor ),esclavas,cadenas o anillos, de encontrarse un jugador con algun objeto de estos el arbitro podra otorgarle la tarjeta amarilla,***(jugadores con lentes juegan bajo su propio riesgo )
4.-Players they should not play whith any kind of jewel ( not even spiting on the turff )other way may get a yellow card player wearing glasses their playing in their own risk.
5.-Los equipos podran comenzar a jugar el partido con limite de 8 jugadores, en dado cazo tiene asta el medio tiempo para acompletarse. (en caso de indoor 5 jugadores )
5.-All team can ask for a 10 min wait to start their game once they have min 8 player ( out door ) they can play. ( indoor they can start with 5 player)
6.-Despues de la cuarta fecha no habra mas registros de jugadores ( podra ver exepciones la que en la jornada 5 se aga el uso de un jugador para reforzar pero dicho jugador no debe estar jugando con ningun equipo de lo contrario pagara multa )
6.- After fourth game no more new player.( this may change by the game #5 every team may adde one player )
7.-Si un jugador se va a otro equipo podra jugar  .( siempre y cuando el jugador no tenga adeudo con el equipo anterior,preguntar primero antes de aser movimiento de lo cotrario quedara fuera ese jugador) para ser efectivo antes del segundo o tercer juego.
7.- If one player move to a differnt team he may play till he give uniform back and pay fee to the team were he was playing ask before move ( this need to be happen before second or third game) other way plarer could be suspended 
8.- TODOS LOS EQUIPOS TIENEN HASTA LA JORNADA #8PARA PAGAR EL TOTAL DE SU INSCRIPCION.
8.- ALL THE TEAM HAVE A LIMIT UNTILL  8 th GAME TO PAY OFF INSCRIPTION TO THE LEAGUE. 
9-Jugador tiene que jugar minimo 5 partidos en la temporada regular para poder jugar liguilla. Pero tiene que jugar uno de los 3 primeros juegos y completar 5 juegos durante resto del toreno carnet tubo que hacerse al comienzo de torneo.
9.- Player has to play min 5 games during regular season to participe plays off.but he must  play one of the 3 frist games.them complete 5 games total during regular season.
10.-Dos tarjetas amarillas amarillas mismo un partido suspension.y multa de $10 dlls.  en caso de rojas directas seran de acuerdo al reporte de arbitro.
10.-Two yellow cards same game one game suspention and penalty fee of $10.in case red card the suspention it'll be acording report from referee
10-A Si un jugador es expulsado las sanciones se daran dia de la Junta si el equipo no asiste ala junta y se toca tema de suspension.sera bajo su propia responsabilidad asumir el castigo
10-B If some of the player got a red card. All the sanction will be given next meeting.if no body from the team come to the meeting to see what happens with punishment is their own responsibility
11.-Cualquier castigo puede ser apelado de acuerdo al historial del jugador y ala mesa diciplinaria.
11.- Any punishment can be appeal dependt on a player records in the league.
12.-Cada director tecnico es responsable del comportamiento mismo de su equipo habra severas sanciones para jugadores y o el equipo completo.y si es posiblecon reporte de policia
12.-Coach is responsable from his team behave there may be severe punishment for players and or the team completely.if is possible a police report.
13.- Cualquier equipo puede jugar bajo protesta solo hacegurarse que arbitro haga reporte y firmelo, al terminar el juego y tienen que llevar la protesta por escrito antes de dar comienzo ala junta. 
13.- Any team is free to make a report againts other team just make sure referee make report and sign it.and must show up to next meting day.
14.-Si se encuentra un cachirul o jugador que no hay jugado 5 juegos regulares dentro del torneo el jugador sera sancionado y el equipo  quedara fuera del torneo (si estan jugando ligilla) y El otro equipo avanza.NOTA todos los jugadores deben de jugar por lo menos uno de los 3 primeros juegos Al comienza de la temporada. si necesitas remover UN jugador tiene que ser en la jornada 5 y puedes poner un jugador Nuevo.En Caso de pelea se acaba El partido no se repite nada . En Caso de abandono El juego antes de tiempo en eliminatorias El torneo se acaba para ese equipos.
14.-In case of cheat whit player."cachirul" or  player who has not play min 5 games during tournament player must be punish. but if happens during play off team it'll be out of the season automatically. The other team move ahead. Note: all player registered on the main list should played at least one of the 3 frist games of season. If need to take off one of your player must be by 5 the game and you can add one new player. If there's a fight games is over. If abandoned game during play offs tournament is over for that team.
   ***los castigos serande acuerdo la gravedad si es falta brusca con intencion de lastimar al adversario de 2 a 3 juegos si es pelea alos que esten involucrados de 5 o mas juegos.(golpear o responder golpes).
   ***the punisment will be depent on how agresive
15.-Cada dirigente es responsable de asistir alas reuniones o de asegurarse de mandar un representante,de lo contrario si acumula 3 faltas,PIERDE EL DERECHO DE METER CUALQUIER PROTESTA. ( en caso de no poder hacistir igual manera pierde derecho hacer reclamos)
15.-Coach is responsible to attend to the meetings or send a representante.otherway THEY WON'T BE PERMITTED TO PROTEST.( in case theres a different kind of issue they cant protest or complein )
16.- No se permiten barridas, en caso de una barrida se juzgara de acuerdo al criterio del arbitro.para torneo de invierno.en caso de verano misma sera juzgado de acuerdo ala gravedad.
16.-Is not permitted slip during a game if it happens referee will have a decision.( this is for indoor) during summer seasson referees will judge decision.
17.-Cero tolerancia, con el mal comportamiento en el campo .no agresiones, no insultos, no peleas.no queremos involucrar la policia. 
17.-Zero tolerance with bad behave on the fiel not to offend, insult,fights .we do not want to involve police.
18.- No se permiten reclamos en el campo de juego. solo en la junta.durante El tiempo de la reunion.
18.- Do Not complain in the soccer field in case of complain must be during the meeting frame time.
19.-Todo dirigente debera proveer informacion necesaria de su(s) jugadores en caso de amenazas o peleas aparte de la que tiene la liga.
19.- Any coach must provide any tipe of information related to his player In Case of fight. 
20.-Si un dirigente tiene jugadores de 15 años debera de asegurarse de tener una carta firmada por los padres del menor dando el consentimiento.
20.- Any player 15 year old the coach must have a permit( a letter signed from parents )
21.-En caso de pelea el juego se dara por terminado.(observar inciso "a)" 
21.- If there's a fight in the field the game is over.
22.- En caso de dejar basura en el campo deberan pagar multa de 25 dlls
22.- In case to leave trash in the field team must pay a $25 dlls fine
  * Here everybody play in your own risk. 
  * aqui todos juegan bajo su propio riesgo.
  * RESPECT,PLAY SAFE,PLAY SMART HAVE FUN
  *RESPETA, JUEGA SEGURO,JUEGA INTELIGENTE Y DIVIERTETE                                                                                
 Att; (L.H.F.R.) LIGA HISPANA DE FUTBOL DE LA RAZA GR.
laraza616@gmail.com


NOSOTROS INTEGRANTES DE LA LIGA DIRIGENTES DAMOS POR ENTERADOS DE DICHO REGLAMENTO Y NOS CONPROMETEMOS EN TRANSMITIRSELO A NUESTROS JUGADORES                                                               



Fc

Honduras